陶潜之略传的翻译及原文

妖魔也好，或许会有部分与人类混居，但中间必定会存在着一层隔阂。

普通人即便有心去找，也未必能如愿。

这方面，讲究所谓的机缘。

当然，辛苦半小时也是有些收获的，至少陶潜完全摸清了自家书铺。

这小小铺子，以蒙学书籍、书法字帖为主，利润也多来自这一类。

其他书籍，什么游记杂谈、话本、地图黄历等等，都被原身算入“杂书”类别。

值得表扬的是，原身购置的，全部都是正版书。

当然，这大概也是他亏光家底的原因之一。

收拾好后，陶潜开始营业。

不知道是不是换了个魂，也由此转运。

一上午，诚友书店的生意虽然不如十字街口那几家，但来来往往陶潜也接待了不少人。

到了午时，陶潜终于空下来，拎着把算盘在那里噼里啪啦一顿扒拉。

“共售出十本书册，六本《对相四言》，两册字帖，一本黄历，还有本《朱公游记》，共入账：一元二角。”

“那对相四言听说是某个私塾老师要求的教学辅材，果然不管在什么时代，还是卖教材比较赚钱，可惜我穿越时没把黄岗秘册带来。”

陶潜正嘀咕着。

忽然，门口处猛地传来“嘣嗤”的一种熟悉声音。

一抬头，陶潜就见两道身影，各拎着什么，笑盈盈的站在门口。

这两人看起来都是三十岁左右，正经的青中年。

一个穿着圆领长衫，戴着顶青绒暖帽，五官端正，只眼睛小，一脸的精明，酷似林永健。

另一个是长袍马褂，蓄着八字须，看起来有些奸诈。

陶潜脑海，相应记忆浮现出来。

巧了，两人都是他的邻居，昨晚陶潜还看过有关二人的文字记录。

买了《剪灯夜话》的奇石店老板李三鱼。

求购《玉楼春》等书的药店老板贾强。

“陶书生，一上午生意不错啊。”

“我可瞧见了，来来回回也做成了十几次，值得庆祝庆祝。”

“我们这不就来了么，陶书生没吃午饭吧，我们哥俩先请你一回，下次你得补上。”

“不过这吃人嘴软，书生有空还是得再帮我们跑跑腿，十大禁书我们哥俩可都没收集齐全呢。”

“嘿嘿，没错没错。”

这两人像是讲相声一样，一边说着，一边完全不客气的往里走来。

各搬了个小马扎，在矮木台上收拾出一块地儿。

将各自带来的卤牛肉、炸花生等吃食摆上。

而此时，陶潜的注意力却都落在两人带来的三只圆滚滚的玻璃瓶上。

其中一瓶已开了盖，里面有着淡绿色透明液体，不太明显的气泡正在咕嘟上来。

怪异的熟悉感立刻涌来，肥宅快乐……几个字马上就要到嘴边。

见陶潜“好奇”的样子，李三鱼和贾强当即对视一眼，各挑了挑眉，得意之色显现出来。

那酷似林永健的李三鱼指了指玻璃瓶，得意道：

“见多识广的陶书生懵逼了吧，这可是个洋玩意儿。”

“叫劳什子‘荷兰水’，据说是从西洋鬼畜那里传过来的，省城的大商去年开了家工厂生产这个，没几个月就风靡整个省城，上到达官贵人，下到贩夫走卒，都忍不住尝了尝鲜儿。”

“前些天分厂在咱寻仙县开了，今天正式开业，不过暂时只供应那些高档酒店和贵人。”

“我们哥俩看你这几天心情不太好，特意找德顺居老板帮忙拿了三瓶。”

“快过来尝尝，喝过的都说这玩意儿一下肚直冒气儿，快活似神仙，那叫一个带劲儿。”

……

陶潜本来对两人“自来熟”的表现有些不适应，不过随着对话持续，他很快也是熟悉起来。

原身的记忆，在此时起效。

陶书生迂腐固执，不知变通，书店刚开业就被坑惨，由此看出没什么真朋友，不说是狐朋狗友，必定也是没走心的。

倒是与两位邻店老板，因为一些艳俗禁书渐渐熟悉。

两人年纪稍长原身，都算是精明小商人，都能看出陶书生是个良善可贵之人，时常会照顾一二。

当然，再如何也不是亲人，无法在合适时阻止原身的自我了结。

听着李三鱼的话，陶潜顺着原身记忆，很自然的表现出疑惑。

更自然的，眼眸中露出好奇、不服。

把手中算盘一丢，直接走过去，拿起那玻璃瓶，先是说道：

“快活似神仙？我不信。”

“不就是一瓶水么？”

说完，陶潜很是熟练的将那瓶口往嘴里一灌。

吨吨吨！

嗝！

一口气，整瓶干掉。

本来还有些忧愁的脸色，一下舒展开来。

陶潜嘴角